Kohlegrill · Burger
Charred Hanoi Burger
- 50 Min gesamt
- 25 Min Vorbereitung
- Anspruchsvoll
- Kohlegrill
- Fleisch
Frische vietnamesische Burger im Bánh Mì-Stil mit eingelegtem Gemüse, Koriander, Sriracha-Mayo und Limette vom Holzkohlegrill.
Ja, wir arbeiten mit KI. Und wir stehen dazu.
Mehr dazu
Ein großer Teil unserer Rezepte entsteht KI-gestützt — aus einer gepflegten Datenbank mit echten Zutaten, Mengen und Garmethoden. Bevor eines online geht, liest ein Mensch drüber und gibt es frei. Kein Blindflug, kein Copy-Paste aus dem Internet.
Dahinter steckt unter anderem urlisAI, die inzwischen ziemlich genau weiß, was bei uns auf den Rost kommt. Dazu ein paar andere Modelle, je nachdem was gerade besser passt.
Trotzdem: Fehler passieren. Uns genauso wie der KI. Wenn dir etwas komisch vorkommt — eine Menge, die nicht hinhaut, eine Garzeit, die niemand glaubt — sag uns Bescheid.
Und die Bilder: die zeigen, wohin die Reise geht. Dein Teller wird anders aussehen. Wahrscheinlich besser, wenn du den Grill im Griff hast.
Was dich erwartet
Die lebhafte Streetfood-Kultur Vietnams erwacht in diesen erfrischenden Burgern. Saftiges Rinderhackfleisch wird mit Zitronengras und Fischsauce verfeinert und über glühenden Kohlen perfekt gegrillt. Knackig eingelegtes Gemüse bringt Bánh Mì-Charakter, während frischer Koriander und Minze für aromatische Frische sorgen. Die Kombination aus rauchigen Aromen und der feurigen Sriracha-Mayo entführt die Sinne in die belebten Straßen von Hanoi.
Zutaten für Charred Hanoi Burger
Mengen für 1 Portion · in der App hochrechnen
Hauptzutat
- Rinderhackfleischfrisch vom Metzger, 20% Fettanteil180 g
Bun
- Baguette-Brötchenaufgeschnitten, Bánh Mì-Stil1 Stück
Toppings
- Karottein dünne Streifen geschnitten½ Stück
- Rettichin dünne Streifen geschnitten50 g
- Salatgurkedünn geschnitten4 Scheiben
- Frischer Koriandergehackt2 EL
- Frische Minzefrisch gepflückt6 Blätter
- Jalapeñoin Ringe geschnitten4 Ringe
Einlege-Marinade
- Reisessig2 EL
- Zucker1 TL
Sriracha-Mayo
- Mayonnaise2 EL
- Srirachafertig gekauft, thailändische Chilisauce1 TL
- Limettensaftfrisch gepresst½ TL
Gewürze
- Zitronengrasfein gehackt, nur das Weiße1 Stange
- Fischsauce1 TL
- Salz¼ TL
- Schwarzer Pfefferfrisch gemahlen¼ TL
Für authentischen Geschmack frisches Zitronengras verwenden. Die eingelegten Karotten und Rettich am besten selbst zubereiten. Frische Kräuter sind das Herzstück vietnamesischer Küche.
Zubereitung in 22 Schritten
Vermische den Reisessig mit dem Zucker in einer kleinen Schüssel, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Diese Marinade verleiht dem Gemüse seinen charakteristischen Bánh Mì-Geschmack.
Schneide die Karotte und den Rettich in feine Streifen und lege sie in die Essig-Marinade ein. Das Gemüse wird knackig-sauer und bringt Frische in die Burger.
Vermische die Mayonnaise mit Sriracha und Limettensaft zur feurigen Sriracha-Mayo. Die cremige Sauce bringt Schärfe und Frische zusammen.
Schneide die Salatgurke in dünne Scheiben und die Jalapeño in Ringe. Die knackige Gurke und die scharfen Ringe bringen vietnamesischen Charakter.
Hacke den frischen Koriander und zupfe die Minzblätter von den Stielen. Die aromatischen Kräuter sind das Herzstück vietnamesischer Küche.
Entferne die äußeren Schichten des Zitronengrases und hacke nur den weißen Teil fein. Das Zitronengras bringt authentisches vietnamesisches Aroma.
Gib das Rinderhackfleisch in eine Schüssel und füge das gehackte Zitronengras, die Fischsauce, Salz und Pfeffer hinzu. Die Aromen durchdringen das Fleisch.
Verknete das gewürzte Hackfleisch behutsam mit den Händen, ohne es zu stark zu bearbeiten. Die Gewürze sollen sich gleichmäßig verteilen.
Forme aus der gewürzten Masse die Pattys und drücke kleine Mulden in die Mitte. Diese Technik verhindert das Aufwölben über der heißen Glut.
Entzünde deinen Holzkohlegrill und warte, bis die Kohlen von einer weißen Ascheschicht überzogen sind. Die intensive Hitze erweckt die vietnamesischen Aromen zum Leben.
Lege die vorbereiteten Pattys auf den heißen Grillrost direkt über die Glut. Das gewürzte Fleisch beginnt zu zischen und verströmt exotische Zitronengras-Aromen.
Wende die Pattys mit einem breiten Pfannenwender. Die Unterseiten sollten appetitliche braune Krusten mit charakteristischen Grillstreifen zeigen.
Grille die Pattys von der anderen Seite, bis sie durchgegart sind. Die rauchigen Aromen der Holzkohle verstärken den vietnamesischen Charakter.
Prüfe die Kerntemperatur der Pattys mit einem Fleischthermometer. Bei Hackfleisch ist das Erreichen der sicheren Temperatur besonders wichtig.
Nimm die fertigen Pattys vom Grill und lass sie kurz ruhen. Die Säfte verteilen sich im Fleisch und die Aromen intensivieren sich.
Lege die aufgeschnittenen Baguette-Brötchen mit den Schnittseiten nach unten auf den Grillrost. Die knusprigen Brötchen bekommen authentischen Bánh Mì-Charakter.
Verteile die cremige Sriracha-Mayo großzügig auf beiden Brötchenhälften. Die feurige Sauce ist das Herzstück dieser vietnamesischen Burger.
Lege die knackigen Gurkenscheiben auf die unteren Brötchenhälften. Die kühlen Scheiben bringen erfrischenden Kontrast.
Setze die heißen Pattys auf die Gurkenscheiben. Die Zitronengras-Aromen sollten noch intensiv duften.
Verteile das eingelegte Gemüse großzügig über die Pattys. Die knackig-sauren Karotten und Rettichstreifen sind typisch für Bánh Mì.
Lege die Jalapeño-Ringe auf das eingelegte Gemüse und streue den frischen Koriander und die Minzblätter darüber. Die Kräuter entfalten ihr aromatisches Bouquet.
Setze die oberen Brötchenhälften auf die Burger und drücke alles sanft zusammen. Serviere die Charred Hanoi Burger sofort für authentische vietnamesische Streetfood-Erlebnisse.
Pro-Tipps für Charred Hanoi Burger
- Das eingelegte Gemüse am besten frisch zubereiten für den besten Geschmack.
- Zitronengras nur den weichen weißen Teil verwenden.
- Die Fischsauce sparsam dosieren, sie ist sehr intensiv.
- Frische Kräuter erst am Ende hinzufügen für maximales Aroma.
- Die Sriracha-Menge nach Schärfevorliebe anpassen.
- Für extra Authentizität die Sriracha-Mayo großzügiger verteilen.
Häufige Fragen
Wie lange dauert Charred Hanoi Burger?
50 Min insgesamt: 25 Min Vorbereitung, danach 25 Min auf dem Kohlegrill.
Direkte oder indirekte Hitze?
Direkt, über der Hitze. Warte, bis die Kohle mit grauer Ascheschicht überzogen ist.
Geht das auch auf einem anderen Grill?
Ausgelegt ist das Rezept für den Kohlegrill. Zeiten und Temperaturen sind darauf abgestimmt — auf einem Gasgrill oder einem Smoker funktioniert es meist auch, du musst die Garzeit dann aber im Auge behalten. Alle Rezepte für den Kohlegrill
Worauf muss ich besonders achten?
Das eingelegte Gemüse am besten frisch zubereiten für den besten Geschmack.
Welche Allergene sind enthalten?
Eier, Fisch, Gluten. Schau zusätzlich auf die Verpackungen der Produkte, die du verwendest — je nach Marke kann noch mehr drin sein.
Wie rechne ich die Mengen auf mehr Personen hoch?
Die Zutatenliste ist auf eine Portion gerechnet, alle Mengen lassen sich linear vervielfachen. In der FlirtFlame-App stellst du deine Rundengröße ein und bekommst die Mengen direkt umgerechnet. App ansehen
Passt auch auf dem Kohlegrill
-
25 Min
Ägyptische Dukkah Tomaten
DukkahKairo
Gegrillte Strauchtomaten mit aromatischem Dukkah und Tahini. Orientalische Raffinesse wie in den Cafés von Kairo.
Einfach Kohlegrill -
50 Min
Ägyptische Kofta Meshweya
KoftaÄgypten
Würzige Hackfleischspieße mit Petersilie und Zwiebeln über Holzkohle. Kairo-Klassiker mit aromatischer Gewürzmischung und cremigem Tahini.
Mittel Kohlegrill -
50 Min
Kofta Kairo Style
KoftaÄgypten
Gewürzte Hackfleisch-Spieße vom Kohlegrill nach ägyptischer Art. Mit Minze und Koriander verfeinert, aromatisch gegrillt. Nil-Feeling wie in den Garküchen von Kairo.
Mittel Kohlegrill -
45 Min
Kofta Nil-Klassiker
KoftaÄgypten
Aromatische Hackfleischspieße nach Kairo-Tradition. Zwiebeln und Koriander treffen auf rauchige Kohlearomen wie in Ägypten.
Mittel Kohlegrill