Kohlegrill · Grillgemüse
Provence Kräuterpaprika
- 25 Min gesamt
- 10 Min Vorbereitung
- Mittel
- Kohlegrill
- Vegan
Süße Spitzpaprika vom Holzkohlegrill mit provenzalischer Kräuter-Marinade, cremiger Dijon-Vinaigrette, frischer Petersilie und gerösteten Baguette-Scheiben im südfranzösischen Stil.
Ja, wir arbeiten mit KI. Und wir stehen dazu.
Mehr dazu
Ein großer Teil unserer Rezepte entsteht KI-gestützt — aus einer gepflegten Datenbank mit echten Zutaten, Mengen und Garmethoden. Bevor eines online geht, liest ein Mensch drüber und gibt es frei. Kein Blindflug, kein Copy-Paste aus dem Internet.
Dahinter steckt unter anderem urlisAI, die inzwischen ziemlich genau weiß, was bei uns auf den Rost kommt. Dazu ein paar andere Modelle, je nachdem was gerade besser passt.
Trotzdem: Fehler passieren. Uns genauso wie der KI. Wenn dir etwas komisch vorkommt — eine Menge, die nicht hinhaut, eine Garzeit, die niemand glaubt — sag uns Bescheid.
Und die Bilder: die zeigen, wohin die Reise geht. Dein Teller wird anders aussehen. Wahrscheinlich besser, wenn du den Grill im Griff hast.
Das ist Provence Kräuterpaprika
Sommer in der Provence duftet nach wilden Kräutern auf warmem Stein. Süße Spitzpaprika werden mit Rapsöl, getrockneten Herbes de Provence und Knoblauchpulver eingerieben und über glühender Holzkohle direkt gegrillt. Ihr süßes Fruchtfleisch wird rauchig und karamellig zugleich. Eine feine Dijon-Senf-Vinaigrette mit Weißweinessig und nativem Olivenöl legt sich kühl über die warmen Viertel. Frische Petersilie und geröstetes Baguette runden das südfranzösische Bild harmonisch ab.
Zutaten für Provence Kräuterpaprika
Mengen für 1 Portion · in der App hochrechnen
Hauptzutat
- Rote Spitzpaprikafest und reif, etwa 200 g1 Stück
- Gelbe Spitzpaprikafest und reif, etwa 200 g1 Stück
Kräuter-Marinade
- Rapsölhitzebeständig2 EL
- Herbes de Provencegetrocknete Kräutermischung, fertig gekauft1 TL
- Knoblauchpulverhitzebeständig½ TL
- Meersalz½ TL
- Schwarzer Pfefferfrisch gemahlen¼ TL
Dijon-Vinaigrette
- Dijon-Senfmild, cremig½ TL
- Weißweinessighell und mild1 TL
- Olivenöl nativ extrafür die Post-Grill-Vinaigrette1 EL
Finish
- Frische Petersilieglatte Blätter, fein gehackt1 EL
Beilage
- Baguette-Scheiberustikal2 Stück
Verwende eine klassische Herbes-de-Provence-Mischung mit Thymian, Rosmarin, Oregano und Bohnenkraut. Getrocknete Kräuter sind hitzebeständig und dürfen direkt in die Grill-Marinade. Der Dijon-Senf bringt die typische französische Schärfe in die Post-Grill-Vinaigrette und sollte mild und cremig sein.
Zubereitung in 14 Schritten
Wasche die Spitzpaprika und tupfe sie mit Küchenpapier trocken. Entferne die Stiele sowie die Kerngehäuse und viertele die Schoten der Länge nach in lange, schlanke Stücke.
Gib das Rapsöl in eine kleine Schüssel und mische die getrockneten Herbes de Provence, das Knoblauchpulver sowie eine Prise Meersalz und schwarzen Pfeffer darunter. Verrühre alles zu einer aromatischen provenzalischen Kräuter-Marinade.
Wende die Paprikaviertel gründlich in der Kräuter-Marinade, bis sie rundum bedeckt sind. Die getrockneten Kräuter haften am geölten Fruchtfleisch und halten der hohen Grillhitze mühelos stand.
Bereite den Holzkohlegrill vor und lass die Kohlen ruhig durchglühen, bis sie mit feiner weißer Asche bedeckt sind. Richte eine direkte Zone mit kräftiger Hitze für die Paprikaviertel ein.
Gib den Dijon-Senf zusammen mit dem Weißweinessig in eine zweite kleine Schüssel. Verrühre die cremige Senf-Essig-Basis mit einem kleinen Schneebesen zu einer glatten Grundlage.
Gieße das native Olivenöl langsam unter ständigem Rühren in die Senf-Essig-Mischung. Die Vinaigrette wird dadurch sämig und glänzt verlockend golden in der Schüssel.
Zupfe die glatten Petersilienblätter von den Stielen und hacke sie fein mit einem scharfen Messer. Lege die grünen Kräuter griffbereit neben den Grill für das Finish.
Lege die marinierten Paprikaviertel mit der Fruchtseite nach unten auf den heißen Rost der direkten Zone. Lass die Viertel in Ruhe liegen, damit sich tiefe dunkle Grillstreifen einbrennen können.
Wende die Paprikaviertel mit einer Grillzange vorsichtig auf die Hautseite. Die karamellisierende Haut bringt die typischen rauchigen Aromen der Provence in das süße Fruchtfleisch.
Nimm die warmen Paprikaviertel vom Rost, sobald sie außen leicht gebräunt und innen angenehm weich geworden sind. Ordne die duftenden Viertel in lockeren Reihen auf einem flachen Servierteller an.
Lege die Baguette-Scheiben für kurze Zeit auf den Rand des Rosts. Röste die Scheiben, bis sie goldbraune Grillstreifen zeigen und knusprig zu duften beginnen.
Träufele die cremige Dijon-Vinaigrette gleichmäßig über die warmen Paprikaviertel auf dem Teller. Die sämige Sauce verbindet sich sofort mit den provenzalischen Kräutern der Marinade.
Streue die fein gehackte Petersilie großzügig über die glänzenden Paprikaviertel. Die frischen Kräuter bringen eine leuchtend grüne Note in das sonnige provenzalische Gericht.
Serviere die Provence Kräuterpaprika sofort lauwarm zusammen mit den gerösteten Baguette-Scheiben. Das knusprige Brot eignet sich perfekt, um die würzige Dijon-Vinaigrette vom Teller aufzutunken.
Pro-Tipps für Provence Kräuterpaprika
- Getrocknete Herbes de Provence sind hitzebeständig und dürfen direkt in die Grill-Marinade.
- Die Dijon-Vinaigrette erst nach dem Grillen über die warmen Paprikaviertel geben.
- Spitzpaprika haben eine süße Aromatik, die perfekt zur provenzalischen Küche passt.
- Frische Petersilie kommt zum Schluss über die Paprika, damit sie knallgrün bleibt.
- Die Baguette-Scheiben nur kurz auf dem Rand des Rosts rösten, sie verbrennen schnell.
- Die Dijon-Vinaigrette passt ebenso zu gegrilltem Wurzelgemüse oder jungen Salatblättern.
Häufige Fragen
Wie lange dauert Provence Kräuterpaprika?
25 Min insgesamt: 10 Min Vorbereitung, danach 15 Min auf dem Kohlegrill.
Direkte oder indirekte Hitze?
Direkt, über der Hitze. Warte, bis die Kohle mit grauer Ascheschicht überzogen ist.
Geht das auch auf einem anderen Grill?
Ausgelegt ist das Rezept für den Kohlegrill. Zeiten und Temperaturen sind darauf abgestimmt — auf einem Gasgrill oder einem Smoker funktioniert es meist auch, du musst die Garzeit dann aber im Auge behalten. Alle Rezepte für den Kohlegrill
Worauf muss ich besonders achten?
Getrocknete Herbes de Provence sind hitzebeständig und dürfen direkt in die Grill-Marinade.
Welche Allergene sind enthalten?
Gluten, Senf. Schau zusätzlich auf die Verpackungen der Produkte, die du verwendest — je nach Marke kann noch mehr drin sein.
Ist das Rezept vegan?
Ja. Rein pflanzlich, ohne tierische Produkte. Mehr vegane Rezepte
Wie rechne ich die Mengen auf mehr Personen hoch?
Die Zutatenliste ist auf eine Portion gerechnet, alle Mengen lassen sich linear vervielfachen. In der FlirtFlame-App stellst du deine Rundengröße ein und bekommst die Mengen direkt umgerechnet. App ansehen
Passt auch auf dem Kohlegrill
-
25 Min
Ägyptische Dukkah Tomaten
DukkahKairo
Gegrillte Strauchtomaten mit aromatischem Dukkah und Tahini. Orientalische Raffinesse wie in den Cafés von Kairo.
Einfach Kohlegrill -
50 Min
Ägyptische Kofta Meshweya
KoftaÄgypten
Würzige Hackfleischspieße mit Petersilie und Zwiebeln über Holzkohle. Kairo-Klassiker mit aromatischer Gewürzmischung und cremigem Tahini.
Mittel Kohlegrill -
50 Min
Kofta Kairo Style
KoftaÄgypten
Gewürzte Hackfleisch-Spieße vom Kohlegrill nach ägyptischer Art. Mit Minze und Koriander verfeinert, aromatisch gegrillt. Nil-Feeling wie in den Garküchen von Kairo.
Mittel Kohlegrill -
45 Min
Kofta Nil-Klassiker
KoftaÄgypten
Aromatische Hackfleischspieße nach Kairo-Tradition. Zwiebeln und Koriander treffen auf rauchige Kohlearomen wie in Ägypten.
Mittel Kohlegrill