Shogayaki Chops

Kurz beschrieben

Saftige Schweinekoteletts werden in einer aromatischen Marinade aus frisch geriebenem Ingwer, Sojasauce, Mirin, Sake und Pflanzenöl eingelegt, bis die würzigen Aromen tief in das Fleisch eingezogen sind. Auf dem heißen Gasgrill karamellisiert die Ingwer-Soja-Marinade zu einer glänzenden süß-salzigen Glasur, die das zarte Fleisch umhüllt. Frische Frühlingszwiebelringe geben den Koteletts einen aromatischen Kontrast und eine appetitliche Farbe.

Hauptzutat

• Schweinekotelettdünn geschnitten200 g

Marinade

• Ingwerfrisch gerieben2 TL
• Sojasauce2 EL
• Mirinsüßer Reiswein1 EL
• Sakeoder Weißwein1 EL
• Pflanzenöl1 EL

Toppings

• Frühlingszwiebelnin Ringe geschnitten1 Stangen

Frischer Ingwer ist essentiell für den würzigen Geschmack und lässt sich nicht durch Pulver ersetzen. Mirin gibt es im Asiamarkt oder gut sortierten Supermarkt, ersatzweise kann Sake mit etwas Zucker verwendet werden. Die Koteletts sollten gleichmäßig dick geschnitten sein für ein gleichmäßiges Garergebnis.

Zubereitung in 8 Schritten

1. Vermische den frisch geriebenen Ingwer mit der Sojasauce, dem Mirin, dem Sake und dem Pflanzenöl in einer flachen Schale zu einer aromatischen Marinade. Die Mischung sollte würzig-süßlich duften und eine gleichmäßige Konsistenz haben.

2. Lege die Schweinekoteletts in die Marinade und wende die Koteletts mehrmals, damit das Fleisch vollständig mit der Ingwer-Soja-Mischung bedeckt ist. Stelle die marinierten Koteletts abgedeckt in den Kühlschrank, damit die würzigen Aromen tief in das Fleisch einziehen können.

3. Heize den Gasgrill auf mittlere bis hohe Temperatur vor und schließe den Deckel, damit der Grillrost die nötige Hitze für die Koteletts erreicht. Nimm die Koteletts rechtzeitig aus dem Kühlschrank und lasse die Koteletts auf Zimmertemperatur kommen.

4. Nimm die Koteletts aus der Marinade und tupfe überschüssige Flüssigkeit leicht mit Küchenpapier ab. Die Restmarinade zur Seite stellen, da die Koteletts beim Wenden nochmals damit bestrichen werden.

5. Lege die Koteletts auf den heißen Grillrost und grille die Koteletts bei geschlossenem Deckel auf der ersten Seite. Die Ingwer-Soja-Marinade beginnt auf der Oberfläche zu karamellisieren und bildet eine glänzende Glasur.

6. Wende die Koteletts und bestreiche die gegrillte Seite mit der restlichen Marinade für eine intensivere Glasur. Grille die Koteletts auf der zweiten Seite bei geschlossenem Deckel, bis die Glasur dunkel karamellisiert und das Fleisch durchgegart ist.

7. Prüfe die Kerntemperatur der Koteletts am dicksten Teil des Fleisches mit einem Fleischthermometer. Nimm die fertigen Koteletts vom Grill und lasse die Koteletts kurz ruhen, damit sich die Fleischsäfte gleichmäßig verteilen.

8. Schneide die Frühlingszwiebeln in feine Ringe und verteile die Ringe über die glasierten Koteletts. Die frischen Frühlingszwiebeln geben den karamellisierten Koteletts einen aromatischen Kontrast und eine appetitliche Farbe.

Pro-Tipps für Shogayaki Chops

• Frischer Ingwer ist essentiell für das Aroma und lässt sich nicht durch Pulver ersetzen.
• Die Koteletts dünn geschnitten verwenden für schnelles Garen und mehr Marinadenfläche.
• Mirin sorgt für den charakteristischen Glanz und die Süße der Glasur.
• Mit einem Fleischthermometer die Kerntemperatur kontrollieren, damit die Koteletts saftig bleiben.
• Die Marinade nicht zu lange einwirken lassen, da die Sojasauce das Fleisch sonst zu salzig macht.
• Die Koteletts sofort servieren, damit die Glasur noch warm und glänzend ist.

Passt auch auf dem Gasgrill

• 1 Std 5

  Adana Kebab Istanbul

  AdanaKebab

  Würziges Lammhackfleisch an den Spießen mit Sumach und Chili. Türkische Kebab-Klassiker treffen auf rauchige Grillperfektion. Scharf und aromatisch wie am Bosporus.

  Mittel Gasgrill
• 35 Min

  Ägyptische Foul-Medames Fladenbrot

  BohnenÄgyptisch

  Gegrillte Fladenbrote mit würziger Bohnenpaste nach ägyptischer Art. Streetfood-Klassiker aus Kairo mit Kreuzkümmel und Zitrone.

  Einfach Gasgrill
• 35 Min

  Ägyptische Kofta Frikadellen

  KoftaÄgyptisch

  Gewürzte Rindfleisch-Frikadellen mit Kreuzkümmel und Koriander nach ägyptischer Art. Saftig mit knusprigen Krusten wie im Kairoer Streetfood.

  Einfach Gasgrill
• 50 Min

  Ägyptische Kofta Spieße

  KoftaÄgyptisch

  Würzige Lammhack-Spieße mit Baharat und frischer Minze nach ägyptischer Art. Aromatisch mit Tahini-Sauce wie an den Ufern des Nils.

  Mittel Gasgrill