FlirtFlame
Kostenlos
Einkaufsliste inklusive
App holen

Gasgrill · Steak

Flank Chimi

  • 30 Min gesamt
  • 15 Min Vorbereitung
  • Mittel
  • Gasgrill
  • Fleisch

Saftiges Flanksteak mit frischem Chimichurri aus Petersilie, Oregano, Knoblauch und Olivenöl nach argentinischer Tradition.

Flank Chimi — zubereitet auf dem Gasgrill
KI-Hinweis Ja, wir arbeiten mit KI. Und wir stehen dazu.

Ein großer Teil unserer Inspirationen entsteht KI-gestützt: aus einer gepflegten Datenbank mit echten Zutaten, Mengen und Garmethoden. Wir tippen also nicht "schreib mir ein Rezept" und drücken auf Veröffentlichen. Bevor etwas online geht, liest ein Mensch drüber und gibt es frei.

Dahinter steckt unter anderem urlisAI — die weiß inzwischen ziemlich genau, was bei uns auf den Rost kommt. Dazu ein paar andere Modelle, je nachdem, wer gerade besser kann, was gebraucht wird.

Trotzdem: Fehler passieren. Uns genauso wie der KI. Eine Menge, die nicht hinhaut. Eine Garzeit, die niemand glaubt. Wenn dir so etwas auffällt — schreib uns. Wir bessern nach, und du hast gute Karten auf ewigen Ruhm in der Fußzeile.

Und die Bilder: das sind Referenzbilder. Sie zeigen, wohin die Reise geht, nicht wie dein Teller aussehen wird. Deiner wird anders. Wahrscheinlich besser — vorausgesetzt, du hast deinen Grill im Griff. Wenn nicht, hilft das Grillwissen weiter.

Das ist Flank Chimi

Argentinisches Feuer trifft auf das langfaserige Flanksteak. Die Bavettes werden nach Gaucho-Art nur mit grobem Salz gewürzt und bei kräftiger Hitze kurz und scharf gegrillt, bis eine intensive Kruste die saftigen Fasern umschließt. Der frische Chimichurri aus gehackter Petersilie, Oregano, Knoblauch und Olivenöl bringt eine leuchtend grüne Kräuterexplosion, die das kräftige Fleischaroma perfekt ergänzt. Rotweinessig und Chiliflocken verleihen der Sauce ihren typisch argentinischen Charakter mit Säure und dezenter Schärfe. Dünn aufgeschnitten gegen die Faser entfaltet das Flanksteak seine volle Zartheit unter dem duftenden Chimichurri.

Zutaten für Flank Chimi

Mengen für 1 Portion · in der App hochrechnen

Hauptzutat

  • Flanksteakfrisch vom Metzger250 g

Chimichurri

  • Glatte Petersiliefrisch, fein gehackt3 EL
  • Oreganogetrocknet1 TL
  • Knoblauchfein gehackt2 Zehen
  • Olivenölkaltgepresst, extra vergine3 EL
  • Rotweinessig1 EL
  • Chiliflocken¼ TL

Basics

  • Grobes Meersalz½ TL
  • Schwarzer Pfefferfrisch gemahlen¼ TL

Verwende glatte Petersilie für den intensivsten Chimichurri-Geschmack. Der Oregano kann getrocknet verwendet werden, das ist sogar authentischer für argentinischen Chimichurri. Das Olivenöl wird kalt verwendet, daher ist kaltgepresstes ideal für das volle Aroma.

Zubereitung in 7 Schritten

  1. Hacke die Knoblauchzehen und die glatte Petersilie fein. Vermische Petersilie, Knoblauch, Oregano, Olivenöl, Rotweinessig und Chiliflocken in einer Schüssel zu einem frischen Chimichurri und lass ihn durchziehen.

  2. Nimm die Flanksteaks aus dem Kühlschrank und tupfe sie trocken. Würze die Steaks von allen Seiten großzügig mit grobem Meersalz und frisch gemahlenem Pfeffer.

  3. Heize deinen Gasgrill auf hohe Temperatur vor. Flanksteaks brauchen intensive Hitze für eine kurze, scharfe Grillphase, die das kräftige Fleischaroma optimal herausbringt.

  4. Lege die gewürzten Flanksteaks auf die heiße direkte Zone und grille sie bei geschlossenem Deckel. Die langen Fasern des Fleisches entwickeln sofort intensive Röstaromen.

  5. Wende die Flanksteaks und grille sie auf der zweiten Seite weiter. Die Unterseiten sollten kräftige Grillstreifen und eine appetitliche braune Kruste zeigen.

  6. Prüfe die Kerntemperatur der Flanksteaks und nimm sie vom Grill. Lass die Steaks abgedeckt ruhen, damit sich die Säfte in den langen Fasern gleichmäßig verteilen.

  7. Schneide die Flanksteaks schräg gegen die Faser in dünne Scheiben und richte sie fächerförmig auf Tellern an. Gib den frischen Chimichurri großzügig über die Scheiben und serviere den Rest als Dip daneben.

Pro-Tipps für Flank Chimi

  • Den Chimichurri vor dem Grillen zubereiten, damit die Aromen durchziehen können.
  • Flanksteaks immer schräg gegen die Faser schneiden, das ist entscheidend für die Zartheit.
  • Das Olivenöl im Chimichurri wird nicht erhitzt, kaltgepresstes behält sein volles Aroma.
  • Die Grillphase kurz und scharf halten, Flanksteaks werden bei zu hohem Gargrad zäh.
  • Den Chimichurri bei Raumtemperatur servieren, gekühlt entfaltet er weniger Aroma.
  • Übrige Scheiben mit Chimichurri eignen sich perfekt für Sandwiches oder Wraps.

Häufige Fragen

Wie lange dauert Flank Chimi?

30 Min insgesamt: 15 Min Vorbereitung, danach 15 Min auf dem Gasgrill.

Direkte oder indirekte Hitze?

Direkt, über der Hitze. Gasgrill gut vorheizen, damit das Grillgut sofort Farbe bekommt.

Geht das auch auf einem anderen Grill?

Ausgelegt ist das Rezept für den Gasgrill. Zeiten und Temperaturen sind darauf abgestimmt — auf einem Kohlegrill oder einem Smoker funktioniert es meist auch, du musst die Garzeit dann aber im Auge behalten. Alle Rezepte für den Gasgrill

Worauf muss ich besonders achten?

Den Chimichurri vor dem Grillen zubereiten, damit die Aromen durchziehen können.

Welche Allergene sind enthalten?

Keines der 14 kennzeichnungspflichtigen Allergene steckt in den angegebenen Zutaten. Schau trotzdem auf die Verpackungen der Produkte, die du verwendest.

Wie rechne ich die Mengen auf mehr Personen hoch?

Die Zutatenliste ist auf eine Portion gerechnet, alle Mengen lassen sich linear vervielfachen. In der FlirtFlame-App stellst du deine Rundengröße ein und bekommst die Mengen direkt umgerechnet. App ansehen

Passt auch auf dem Gasgrill

Mehr in diese Richtung Weiterwischen statt weitersuchen: In der App tauchen ähnliche Ideen automatisch auf, sobald dir etwas gefällt.
App ansehen

Einkaufsliste? Entsteht nebenbei.

Rezept in der App merken — alle Zutaten landen automatisch auf deiner Liste, in den richtigen Mengen für deine Runde.

Im App Store laden Jetzt bei Google Play
FlirtFlame App: Rezepte per Swipe entdecken
Im App Store laden Jetzt bei Google Play