FlirtFlame
Kostenlos
Einkaufsliste inklusive
App holen

Gasgrill

Umami Flame Strips

  • 30 Min gesamt
  • 15 Min Vorbereitung
  • Mittel
  • Gasgrill
  • Fleisch

Dünn geschnittene Rindfleischstreifen in süß-würziger Soja-Birnen-Marinade auf dem Gasgrill bei hoher Hitze karamellisiert, mit Sesamsamen und Frühlingszwiebelringen garniert.

Umami Flame Strips — zubereitet auf dem Gasgrill
KI-Hinweis Ja, wir arbeiten mit KI. Und wir stehen dazu.

Ein großer Teil unserer Inspirationen entsteht KI-gestützt: aus einer gepflegten Datenbank mit echten Zutaten, Mengen und Garmethoden. Wir tippen also nicht "schreib mir ein Rezept" und drücken auf Veröffentlichen. Bevor etwas online geht, liest ein Mensch drüber und gibt es frei.

Dahinter steckt unter anderem urlisAI — die weiß inzwischen ziemlich genau, was bei uns auf den Rost kommt. Dazu ein paar andere Modelle, je nachdem, wer gerade besser kann, was gebraucht wird.

Trotzdem: Fehler passieren. Uns genauso wie der KI. Eine Menge, die nicht hinhaut. Eine Garzeit, die niemand glaubt. Wenn dir so etwas auffällt — schreib uns. Wir bessern nach, und du hast gute Karten auf ewigen Ruhm in der Fußzeile.

Und die Bilder: das sind Referenzbilder. Sie zeigen, wohin die Reise geht, nicht wie dein Teller aussehen wird. Deiner wird anders. Wahrscheinlich besser — vorausgesetzt, du hast deinen Grill im Griff. Wenn nicht, hilft das Grillwissen weiter.

Kurz beschrieben

Hauchdünn geschnittene Rindfleischstreifen werden in einer aromatischen Marinade aus Sojasauce, geriebener Birne, Sesamöl und braunem Zucker eingelegt. Die pürierte Birne macht die Rindfleischstreifen besonders zart und verleiht der Marinade eine natürliche Süße. Auf dem heißen Grillrost karamellisiert die Marinade blitzschnell zu einer glänzenden Glasur, während die Rindfleischstreifen innen saftig und aromatisch bleiben. Geröstete Sesamsamen und frische Frühlingszwiebelringe runden die Rindfleischstreifen mit nussigen und frischen Noten ab.

Zutaten für Umami Flame Strips

Mengen für 1 Portion · in der App hochrechnen

Hauptzutat

  • Rindfleischdünn geschnitten, z.B. Hüfte200 g

Marinade

  • Sojasauce2 EL
  • Birnegerieben¼ Stück
  • Brauner Zucker1 EL
  • Sesamöl1 EL
  • Knoblauchgepresst3 Zehen
  • Ingwerfrisch gerieben1 TL
  • Schwarzer Pfeffer½ TL

Toppings

  • Sesamsamenzum Garnieren1 TL
  • Frühlingszwiebelnin Ringe geschnitten2 Stück

Rindfleisch dünn geschnitten vom Metzger verwenden oder die Rindfleischstreifen leicht angefroren selbst dünn aufschneiden. Die Birne macht die Rindfleischstreifen durch natürliche Enzyme besonders zart. Die Marinade vor dem Grillen ausreichend einwirken lassen, damit die Aromen tief einziehen.

Zubereitung in 12 Schritten

  1. Schäle die Knoblauchzehen und presse die Knoblauchzehen durch eine Knoblauchpresse. Die gepressten Knoblauchzehen geben der Marinade eine intensive aromatische Würze.

  2. Schäle den frischen Ingwer und reibe den Ingwer fein. Der geriebene Ingwer bringt eine scharfe frische Note in die Marinade, die die Süße der Birne ausbalanciert.

  3. Reibe die Birne fein und fange den Saft mit auf. Die geriebene Birne verleiht der Marinade eine natürliche Süße und enthält Enzyme, die die Rindfleischstreifen besonders zart machen.

  4. Schneide die Frühlingszwiebeln in feine Ringe. Die Frühlingszwiebelringe dienen später als frisches aromatisches Topping auf den fertigen Rindfleischstreifen.

  5. Vermische die Sojasauce, das Sesamöl, die geriebene Birne, den braunen Zucker, die gepressten Knoblauchzehen, den geriebenen Ingwer und den schwarzen Pfeffer in einer Schüssel zu einer glatten süß-würzigen Marinade. Die Marinade sollte aromatisch duften und gleichmäßig vermischt sein.

  6. Lege die dünn geschnittenen Rindfleischstreifen in die Marinade und vermische die Rindfleischstreifen gründlich, damit alle Rindfleischstreifen vollständig bedeckt sind. Die dünnen Rindfleischstreifen nehmen die Aromen besonders schnell und gleichmäßig auf.

  7. Lasse die Rindfleischstreifen abgedeckt im Kühlschrank marinieren, damit die Birnenenzyme die Rindfleischstreifen zart machen und die Aromen tief einziehen können. Je länger die Marinierzeit, desto intensiver werden die Aromen.

  8. Heize den Gasgrill auf höchste Hitze vor und öle den Grillrost gründlich ein. Der Grillrost muss extrem heiß sein, damit die Rindfleischstreifen sofort eine glänzende Karamellisierung entwickeln.

  9. Verteile die marinierten Rindfleischstreifen einzeln auf dem heißen Grillrost in der direkten Zone. Die Rindfleischstreifen dürfen nicht übereinanderliegen, damit die Oberfläche gleichmäßig karamellisieren kann.

  10. Wende die Rindfleischstreifen vorsichtig mit einer Grillzange und grille die zweite Seite, bis die Marinade rundum gleichmäßig karamellisiert ist. Die Rindfleischstreifen sollten glänzend und an den Rändern leicht gebräunt sein.

  11. Prüfe die Kerntemperatur der Rindfleischstreifen mit einem Fleischthermometer an der dicksten Stelle. Die dünnen Rindfleischstreifen garen schnell durch, deshalb die Rindfleischstreifen nicht zu lange auf dem Grillrost lassen.

  12. Bestreue die fertigen Rindfleischstreifen großzügig mit den Sesamsamen und den Frühlingszwiebelringen. Serviere die Rindfleischstreifen sofort warm, solange die karamellisierte Marinade noch glänzt und die Aromen noch intensiv sind.

Am Grill lieber am Handy Zubereitung Schritt für Schritt, ohne dass der Bildschirm ausgeht. Dazu Notizen für das, was beim nächsten Mal anders soll.
Kostenlos laden

Pro-Tipps für Umami Flame Strips

  • Rindfleisch dünn geschnitten vom Metzger verwenden oder die Rindfleischstreifen leicht angefroren selbst dünn aufschneiden.
  • Die Birne macht die Rindfleischstreifen durch natürliche Enzyme besonders zart und saftig.
  • Die Marinade ausreichend einwirken lassen, damit die Aromen tief ins Fleisch einziehen.
  • Auf höchster Hitze grillen, damit die Marinade schnell karamellisiert und die Rindfleischstreifen nicht austrocknen.
  • Die Rindfleischstreifen nicht zu oft wenden, damit die Karamellisierung gleichmäßig entsteht.
  • Die Rindfleischstreifen sofort warm servieren, solange die Glasur noch glänzt.

Häufige Fragen

Wie lange dauert Umami Flame Strips?

30 Min insgesamt: 15 Min Vorbereitung, danach 15 Min auf dem Gasgrill.

Direkte oder indirekte Hitze?

Direkt, über der Hitze. Gasgrill gut vorheizen, damit das Grillgut sofort Farbe bekommt.

Geht das auch auf einem anderen Grill?

Ausgelegt ist das Rezept für den Gasgrill. Zeiten und Temperaturen sind darauf abgestimmt — auf einem Kohlegrill oder einem Smoker funktioniert es meist auch, du musst die Garzeit dann aber im Auge behalten. Alle Rezepte für den Gasgrill

Worauf muss ich besonders achten?

Rindfleisch dünn geschnitten vom Metzger verwenden oder die Rindfleischstreifen leicht angefroren selbst dünn aufschneiden.

Welche Allergene sind enthalten?

Gluten, Sesam, Soja. Schau zusätzlich auf die Verpackungen der Produkte, die du verwendest — je nach Marke kann noch mehr drin sein.

Wie rechne ich die Mengen auf mehr Personen hoch?

Die Zutatenliste ist auf eine Portion gerechnet, alle Mengen lassen sich linear vervielfachen. In der FlirtFlame-App stellst du deine Rundengröße ein und bekommst die Mengen direkt umgerechnet. App ansehen

Passt auch auf dem Gasgrill

Einkaufsliste? Entsteht nebenbei.

Rezept in der App merken — alle Zutaten landen automatisch auf deiner Liste, in den richtigen Mengen für deine Runde.

Im App Store laden Jetzt bei Google Play
FlirtFlame App: Rezepte per Swipe entdecken
Im App Store laden Jetzt bei Google Play